No one knows the true origin of Warsaw's name, and this mystery has given rise to several beautiful local legends. While the stories differ, two things are always certain: they feature characters named Wars and Sawa living beside the Vistula River, and they celebrate the hospitality and good hearts of the Polish people. Here are two of the most popular versions of the tale.
One legend tells of a time when King Kazimierz Odnowiciel was traveling from Kraków to Gniezno and became lost and hungry. He followed the smell of fresh food to a poor fisherman’s hut. As the fisherman shared his catch, he told the king that his family had just grown with the birth of beautiful twins. He and his wife couldn't have the babies baptized, however, as there was no church nearby. The grateful king offered gold for the meal, but the fisherman, following the old Polish tradition of hospitality, refused payment. Instead, the king asked to be the twins' godfather and organized a baptism. A priest named the boy Wars and the girl Sawa. The king then declared that the fisherman would be known as Piotr Wars, the royal fisherman, and that any settlement that grew around his home should forever be named Warszawa (Warsaw).
Another version of the legend says that long ago, a fisherman named Wars and his wife Sawa lived in a tiny hut on the riverbank. One day, a prince named Ziemomysł got lost while hunting in the forest. After wandering for days, he stumbled upon their hut. Wars and Sawa welcomed the stranger, giving him food and shelter. The next morning, the grateful prince declared, "You did not hesitate to take in a stranger and save him from hunger, cold, and wild animals. Therefore, this land will forever be called Warsaw, so that your kindness may never be forgotten."
Photos from our trip in June 2010.